114/365 (April 22)

April 22, 2013

4-22 little cook

 

This morning, Little One decided she wanted to cook her own breakfast. A cheese omelette. She ran off to get her step stool. I cracked an egg for her and she scrambled it. Then she poured it into the pan and watched it cook. After a few minutes she sprinkled some shredded cheese on top and added some salt and pepper. I folded it over for her and put it on a plate. And she showed off her handy work. So proud of herself.

Heute früh wollte meine kleine Maus ihr Frühstück selbst kochen. Ein Omelette mit Käse. Sie rannte los um ihren kleinen Stuhl zu holen. Ich habe das Ei aufgeschlagen und sie hat es gerührt. Dann hat sie es in die Pfanne gegossen und zugeschaut wie es kochte. Nach ein paar Minuten hat sie ein bisschen geraspelten Käse und etwas Salz und Pfeffer drauf getan. Ich habe das Ei für sie gefaltet und es auf ihren Teller gelegt. Und dann hat sie ihr Kunstwerk voller Stolz gezeigt. Ich bin so stolz auf sie. 

  • Kimberly April 23, 2013 at 9:41 am

    i haven’t had an omlette in eons. Now I want one. You must be so proud of her for wanting to make her own food.

    • Susi April 23, 2013 at 10:41 am

      I’m very proud but I also wish she would stop growing up so fast.

  • Hilary April 24, 2013 at 7:14 am

    I love her!

    • Susi April 24, 2013 at 9:12 am

      She loves you too. 🙂

    %d bloggers like this: