115/365 (April 23) – 121/365 (April 29)

April 30, 2013

7 days, a week, that’s how far I am behind in posting my Project 365… Today, I’m taking care of that!

7 Tage, eine Woche, bin ich hinterher mit meinem Projekt 365… Heute ändere ich das!

115/365 (April 23)

4-23 blowing kisses


116/365 (April 24)


4-24 homework


117/365 (April 25)


4-24 selfie


118/365 (April 26)


4-26 car tow


119/365 (4/27)


4-27 a little girl and the big ocean 4-27 enjoying the ocean


120/365 (April 28)


4-28 lounging by the pool


4-28 story time


121/365 (April 29)


4-29 diva at the dinner table


So these are some of the happenings from the past week…/ So, das sind ein paat Dinge die letzte Woche passiert sind…

  • blowing kisses to Omi – who is far away in Germany/Küßchen zur Omi, die in Deutschland ist, pusten
  • doing homework because you have to/ Hausaufgaben machen, weil das sein muß
  • sneaking self-portraits on mommy’s phone/ heimliche Fotos mit Mami’s handy knipsen
  • watching your car being towed away :(/ zuschauen wie das Auto abgeschleppt wird 🙁
  • soaking up some sun and watching the girls play in the surf/ ein bißchen Sonne auftanken und die Mädels im Wasser spielen lassen
  • spending time by the pool and happily watching your best friend read a story/ am Pool sitzen und zuschauen wie deine beste Freudin eine Geschichte liest
  • and eating dinner with a diva 🙂/ und eine Diva beim Abendessen dabei haben 🙂

Enjoying the little moments in this big life and putting one foot in front of the other!/ Die kleinen Momente im Leben genießen während wir einen Fuß vor den anderen stellen!


  • Rorybore April 30, 2013 at 9:45 pm

    looks like a great week! minus the car tow — boo!!!! on that one.

    love the sunglasses one. so cool.

    • Susi May 1, 2013 at 6:29 pm

      It deserves a very big BOO…

  • Hilary May 1, 2013 at 7:03 am

    the diva shot is amazing!

    • Susi May 1, 2013 at 6:28 pm

      It suits her, doesn’t it? 🙂

  • Kimberly May 1, 2013 at 10:40 am

    OH NO!! Not the car!!!
    Well all the smiles in these photos make up for the bad one right?

    • Susi May 1, 2013 at 6:27 pm

      The smiles certainly help.

    %d bloggers like this: