131/365 (May 9) – 133/365 (May 11)

May 11, 2013


131/365 (May 9)

Little One asked me to take some pictures of her with daddy and her brother and sister. After I did that she made me sit down and had her sister take one of the 4 of us. I’m going to try to work harder on taking selfies of all five of us. Already looked up a remote shutter release. I think that’ll be easier than doing the 10 second dash using the timer. 🙂

Unsere kleine Maus wollte das ich ein Bild von ihr, Vati, ihrer Schwester und ihrem Bruder knipse. Als ich damit fertig war, mußte ich mich hinsetzen und Mitteltocher ein Bild von uns 4 knipsen. Ich will versuchen ein bißchen mehr an Selbstportraits von uns 5 zu arbeiten. Ich habe mir schon eine ‘Fernbedienung” für die Kamera angeschaut. Ich glaube, das ist einfacher als in 10 Sekunden zu flitzten und den Timer zu benutzten. 🙂

daddy and his kids


5-9 the gang minus one


132/365 (May 10)

Finn, the cat, is taking over all of the dog’s sleeping spots and Gracie, our Yorkie, is not too happy about it. But as you can see, Finn does not seem to care.

Finn, unsere Katze, übernimmt langsam aber sicher alle Schlafplätze von unserem Yorkie, Gracie. Die ist da nicht sehr glücklich drüber. Aber wie ihr sehen könnt, ist das Finn ganz egal.


5-10 Finn


Little One at “her” new workstation. Hubby set up an old machine for the kids to use and little one is thoroughly enjoying it.

Unsere kleine Maus an ihrem “neuen” Computer. Mein lieber Mann hat einen alten Computer für die Kinder zusammengebaut und die Kleine mag das sehr.


5-10 little genius


133/365 (May 11)

My view this morning. Little One on the computer and big brother and sister (not so) patiently waiting to use it. This could become a problem.

Mein Blick heute früh. Die kleine Maus ist am Computer und der große Bruder und die große Schwester warten (nicht so) geduldig den zu benutzten. Das könnte ein Problem werden.


5-11 3kids 1pc


And Finn one more time.

Und nochmal Finn.


5-11 sleepy kitty

  • Kimberly May 13, 2013 at 7:45 am

    I need to do more self photos. We hardly have any with all of us in it 🙁 I’ve always thought about that shutter release!
    I love the station!

    • Susi May 13, 2013 at 8:33 am

      Same here, it’s always daddy with the kids or mommy with the kids but few of all of us. That was one of my goals this year, to get more family shots… not doing so good so far!

    %d bloggers like this: